See ໂຮງ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โรง"
},
"expansion": "Thai โรง (roong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩁᩰᩫ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩁᩰᩫ᩠ᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໂຮງ"
},
"expansion": "Lao ໂຮງ (hōng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦷᦣᧂ"
},
"expansion": "Lü ᦷᦣᧂ (hong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ႁူင်း"
},
"expansion": "Shan ႁူင်း (húung)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រោង"
},
"expansion": "Khmer រោង (roong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ရိုၚ်"
},
"expansion": "Mon ရိုၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရုံ"
},
"expansion": "Burmese ရုံ (rum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai โรง (roong), Northern Thai ᩁᩰᩫ᩠ᨦ, Lao ໂຮງ (hōng), Lü ᦷᦣᧂ (hong), Shan ႁူင်း (húung). Compare Khmer រោង (roong), Mon ရိုၚ်, Burmese ရုံ (rum).",
"forms": [
{
"form": "hōng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ໂຮງ • (hōng)",
"name": "lo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ໂຮງ"
],
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hōng kān",
"word": "ໂຮງການ"
},
{
"roman": "hōng kā fē",
"word": "ໂຮງກາເຟ"
},
{
"roman": "hōng kham",
"word": "ໂຮງຄຳ"
},
{
"roman": "hōng khūa",
"word": "ໂຮງຄົວ"
},
{
"roman": "hōng ngān",
"word": "ໂຮງງານ"
},
{
"roman": "hōng chak",
"word": "ໂຮງຈັກ"
},
{
"roman": "hōng tha hān",
"word": "ໂຮງທະຫານ"
},
{
"roman": "hōng pō",
"word": "ໂຮງໂປ"
},
{
"roman": "hōng phim",
"word": "ໂຮງພິມ"
},
{
"roman": "hōng yen",
"word": "ໂຮງເຢັນ"
},
{
"roman": "hōng la khǭn",
"word": "ໂຮງລະຄອນ"
},
{
"roman": "hōng lư̄a nya",
"word": "ໂຮງເລື່ອຍ"
},
{
"roman": "hōng sī",
"word": "ໂຮງສີ"
},
{
"roman": "hōng sūt",
"word": "ໂຮງສູດ"
},
{
"roman": "hōng sǣng",
"word": "ໂຮງແສງ"
},
{
"roman": "hōng mǭ",
"word": "ໂຮງໝໍ"
},
{
"roman": "hōng hīan",
"word": "ໂຮງຮຽນ"
},
{
"roman": "hōng hǣm",
"word": "ໂຮງແຮມ"
}
],
"glosses": [
"building, premises"
],
"id": "en-ໂຮງ-lo-noun-Q9tPbCbR",
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"premises",
"premises"
]
],
"related": [
{
"word": "ຫ້ອງ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoːŋ˧˥]",
"note": "Vientiane"
},
{
"ipa": "[hoːŋ˩˨]",
"note": "Luang Prabang"
},
{
"rhymes": "-oːŋ"
}
],
"word": "ໂຮງ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โลง"
},
"expansion": "Thai โลง (loong)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai โลง (loong).",
"forms": [
{
"form": "hōng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ໂຮງ • (hōng)",
"name": "lo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ໂຮງ"
],
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Lao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "lo",
"name": "Buildings",
"orig": "lo:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coffin; grave"
],
"id": "en-ໂຮງ-lo-noun-Z8~p4ldW",
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "lōng",
"word": "ໂລງ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoːŋ˧˥]",
"note": "Vientiane"
},
{
"ipa": "[hoːŋ˩˨]",
"note": "Luang Prabang"
},
{
"rhymes": "-oːŋ"
}
],
"word": "ໂຮງ"
}
{
"categories": [
"Lao 1-syllable words",
"Lao entries with incorrect language header",
"Lao lemmas",
"Lao nouns",
"Lao terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Lao/oːŋ",
"lo:Buildings"
],
"derived": [
{
"roman": "hōng kān",
"word": "ໂຮງການ"
},
{
"roman": "hōng kā fē",
"word": "ໂຮງກາເຟ"
},
{
"roman": "hōng kham",
"word": "ໂຮງຄຳ"
},
{
"roman": "hōng khūa",
"word": "ໂຮງຄົວ"
},
{
"roman": "hōng ngān",
"word": "ໂຮງງານ"
},
{
"roman": "hōng chak",
"word": "ໂຮງຈັກ"
},
{
"roman": "hōng tha hān",
"word": "ໂຮງທະຫານ"
},
{
"roman": "hōng pō",
"word": "ໂຮງໂປ"
},
{
"roman": "hōng phim",
"word": "ໂຮງພິມ"
},
{
"roman": "hōng yen",
"word": "ໂຮງເຢັນ"
},
{
"roman": "hōng la khǭn",
"word": "ໂຮງລະຄອນ"
},
{
"roman": "hōng lư̄a nya",
"word": "ໂຮງເລື່ອຍ"
},
{
"roman": "hōng sī",
"word": "ໂຮງສີ"
},
{
"roman": "hōng sūt",
"word": "ໂຮງສູດ"
},
{
"roman": "hōng sǣng",
"word": "ໂຮງແສງ"
},
{
"roman": "hōng mǭ",
"word": "ໂຮງໝໍ"
},
{
"roman": "hōng hīan",
"word": "ໂຮງຮຽນ"
},
{
"roman": "hōng hǣm",
"word": "ໂຮງແຮມ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โรง"
},
"expansion": "Thai โรง (roong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᩁᩰᩫ᩠ᨦ"
},
"expansion": "Northern Thai ᩁᩰᩫ᩠ᨦ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໂຮງ"
},
"expansion": "Lao ໂຮງ (hōng)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦷᦣᧂ"
},
"expansion": "Lü ᦷᦣᧂ (hong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ႁူင်း"
},
"expansion": "Shan ႁူင်း (húung)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រោង"
},
"expansion": "Khmer រោង (roong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ရိုၚ်"
},
"expansion": "Mon ရိုၚ်",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရုံ"
},
"expansion": "Burmese ရုံ (rum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai โรง (roong), Northern Thai ᩁᩰᩫ᩠ᨦ, Lao ໂຮງ (hōng), Lü ᦷᦣᧂ (hong), Shan ႁူင်း (húung). Compare Khmer រោង (roong), Mon ရိုၚ်, Burmese ရုံ (rum).",
"forms": [
{
"form": "hōng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ໂຮງ • (hōng)",
"name": "lo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ໂຮງ"
],
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ຫ້ອງ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"building, premises"
],
"links": [
[
"building",
"building"
],
[
"premises",
"premises"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoːŋ˧˥]",
"note": "Vientiane"
},
{
"ipa": "[hoːŋ˩˨]",
"note": "Luang Prabang"
},
{
"rhymes": "-oːŋ"
}
],
"word": "ໂຮງ"
}
{
"categories": [
"Lao 1-syllable words",
"Lao entries with incorrect language header",
"Lao lemmas",
"Lao nouns",
"Lao terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Lao/oːŋ",
"lo:Buildings"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โลง"
},
"expansion": "Thai โลง (loong)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Thai โลง (loong).",
"forms": [
{
"form": "hōng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ໂຮງ • (hōng)",
"name": "lo-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ໂຮງ"
],
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coffin; grave"
],
"links": [
[
"coffin",
"coffin"
],
[
"grave",
"grave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoːŋ˧˥]",
"note": "Vientiane"
},
{
"ipa": "[hoːŋ˩˨]",
"note": "Luang Prabang"
},
{
"rhymes": "-oːŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lōng",
"word": "ໂລງ"
}
],
"word": "ໂຮງ"
}
Download raw JSONL data for ໂຮງ meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.